NeedTranslate
Перевод "fat boy" на русский
Произношение fat boy (фат бой) :
fˈat bˈɔɪ
фат бой транскрипция – 30 результатов перевода
-l want you to come in here.
-Come on in, fat boy!
Get a good night's sleep, all right, fellas?
-Давай, присоединяйся.
-Залезай, толстяк!
Спокойной ночи, парни.
Скопировать
My wiener.
-Come on, get up, fat boy. Let's go. -Hey, Smokey, take it easy.
-Who the fuck are you? -Τhe guy's not all there.
Мой кончик.
Успокойся.
У этого парня не все дома.
Скопировать
Look at me.
I was the fat boy who had to take his own sister to the prom.
And I bet he tried to cop a feel.
Посмотрите на меня.
Я был толстым мальчиком, который должен был вести свою сестру на выпускной.
Держу пари, он запомнил это чувство.
Скопировать
- You are tempting fate now, buddy.
- Right here, fat boy.
Put it right here. I'll murderise you.
Мерзкая тварь!
Ну, давай, давай!
Жирная задница!
Скопировать
Now, give me your wallet.
You got it in here, huh, fat boy?
Is that all you got, huh?
А теперь отдавай бумажник.
Он у тебя здесь, да, толстяк?
Это все, что у тебя есть, да?
Скопировать
Watch out!
Drop the gun, fat boy.
You fucking idiots.
Осторожно!
Брось пушку, толстяк.
Вы, чертовы идиоты.
Скопировать
"I'd take the seasick crocodile"
Fat boy should be finishing up anytime now.
Talk about a recluse.
Морского крокодила
К этому времени этот толстяк уже должен закончить свое дело:
Я об этом отшельнике.
Скопировать
Any other stupid questions?
You, fat boy.
Name and duties.
Ещё вопросы есть?
Ты, толстяк.
- Имя и должность.
Скопировать
So don't make me do anything that I'll regret.
What you gonna do, fat boy?
What?
Так, что не заставляй меня делать то, о чём я пожалею.
И что ты будешь делать, толстячок?
Что?
Скопировать
Come on.
Somebody had a problem with the fat boy... and decided to torture him.
Simple as that.
Да ладно.
У кого-то были проблемы с этим толстяком... и он решил помучить его.
Очень просто.
Скопировать
Shut up.
Listen, fat boy-- No, you listen.
This is my wife, and my kid. I'm paying for this delivery. If you wanna stay... you give me some respect.
- Послушай, толстяк--
Нет, ты послушай!
Это моя жена и мой ребенок, и я плачу за эти роды так что, если хотите остаться, то проявляйте ко мне уважение!
Скопировать
You bad, man.
Hey, you got something to say to me, fat boy?
Come on, you guys don't scare me.
Ты - это что-то, чувак.
Эй, ты хотел мне что-то сказать, толстячок?
Я вас не боюсь, парни.
Скопировать
Now, then, touching on the choirboys' 100-yard handicap, I'd like to place a small bet on Harold Harmsworth.
- The fat boy. - Well...
We're quoting um...18-1 at the moment.
Теперь, касаясь стометровки мальчиков из хора,.. я хотел бы поставить небольшую сумму на Гарольда Хармсворта.
- На этого толстяка?
- Да. Я думаю мы ограничимся восемнадцатью к одному.
Скопировать
They're just playing.
- What'd you say, fat boy?
- Give me my brother's ball back be...
ј, да, конечно.
онечно. я понимаю, что ты имеешь в виду, говор€ о "религии"
- ѕонимаешь?
Скопировать
I could love a Chinese girl an Eskimo or--
Get off of my stage, fat boy.
Hey, it's the guy from the picture.
Я мог бы любить китаянку, эскимоску...
Толстяк, убирайся со сцены.
Эй, это же парень с картинки. [ Смеются ]
Скопировать
Egon...
Come on, fat boy.
I'll take you to my private zoo.
Игон ...
Давай, толстяк.
Я посажу тебя в свой зоопарк.
Скопировать
I like to think of myself as one of the Happy Generations.
And by the way, the fat boy wasn't strangled.
Killer snuffed him with a pillow.
Мне просто приятно осозновать себя одним из "Счастливых Поколений!"
Да, кстати, этого жирного приятеля никто не душил.
Убийца просто перекрыл ему подушкой кислород.
Скопировать
And that is that.
Guess who, fat boy!
- Marge! Marge, look!
Ну вот и все.
угадай, кто это толстячок?
Мардж, Мардж, смотри!
Скопировать
I want to stay with you, Oscar. (laughs) (sings)
-A fat boy called little Phil
-He was carrying some hay
Я хочу остаться с тобой, Оскар.
Толстого мальчишку по имени Фил
- Отправили на луг сено косить
Скопировать
Farewell.
Come on, fat boy!
Noble Romans... fighting each other like animals!
Прощай.
Давай, толстяк!
Знатные римляне, а дерутся друг с другом словно животные!
Скопировать
They call me Jack, ma'am.
And what a fine, fat boy you are, Jack.
You don't really mean to eat me, do you, ma'am?
Меня зовут Джек, мэм.
Какой ты упитанный мальчик, Джек!
Вы не собираетесь меня есть, мэм?
Скопировать
You gotta do it, Larry! If you don't, I will.
Move it, fat boy!
That's it!
Если ты этого не сделаешь, клянусь, я сам убью!
Шевелись, жирдяй!
Ну, всё!
Скопировать
All of it.
Don't stall me, fat boy.
Let's go.
Давай!
И не валяй дурака!
Быстрее!
Скопировать
Our ball. Our ball.
You, fat boy.
You, stupid.
Отдайте мяч.
Ты, толстый.
И ты, придурок.
Скопировать
That's what we'll call it.
Fat Boy.
- This is foolishness!
Вот как мы будем его называть.
Толстяк.
- Бред какой-то!
Скопировать
Francis, you're in position?
I want you to light Fat Boy.
You're the youngest.
Фрэнсис, ты на месте?
Я хочу, чтобы ты включил Толстяка.
Ты самый молодой.
Скопировать
How many do you want?
Fat Boy looked like a miracle to the local Zambus.
And a kind of ice market was established.
Сколько вам нужно?
Местным жителям Толстяк казался чудом.
Был создан своеобразный ледяной рынок.
Скопировать
It's my baby boy.
Fat Boy.
That's what we'll call it.
Это мой мальчик.
Толстяк.
Вот как мы будем его называть.
Скопировать
Let's see a movie.
You better watch your mouth, fat boy.
Learn to be like Lucas.
Какое тебе дело!
Пошли смотреть фильм.
Лучше следи за ртом, жирный!
Скопировать
You're missin' the point, Doc.
I can preserve the excess with Fat Boy here.
- With that thing?
Вы не поняли, Док.
С Толстяком мы можем хранить излишек.
- С этой штукой?
Скопировать
